『My Search Funds』 支払い開始！！　

先日紹介した『My Search Funds』が払い出しを開始するようだ！
（『My Search Funds』を知らない方は先日4/1の記事からお読みください）

マイページにログインすると[ YOU HAVE UNREAD MESSAGES/NEWS ]（未読のメッセージがあります）という赤い文字が目に飛び込んできた。一瞬、何かの警告かと思って焦った。

翻訳サイトで訳してみると・・・

15 April 2008 10:14 April Payment.
Today we will be processing the payments due for the period ending February 29th 2008.
ie. all balances in excess of £20 at that date.
Due to the volume of transactions and the processes at Paypal and the Banks this may take a few days to be credited to your Paypal or Bank account.
Please check your account over the next few days and if you have not received an amount that is due to you by April 22nd then please contact us by e-mail.
Thanks for using our service and please let everyone know when you have been paid as some people still doubt this!!

15の4月の2008年10:14 4月の支払い。
今日、私たちは2008年2月29日に終了する期間の間予定されている支払いを処理するでしょう。つまりその日付の20ポンドより多いすべてのバランス。
処理のボリューム、Paypalのプロセスおよび銀行により、これには、あなたのPaypalか銀行口座に信用されるために数日かかるかもしれません。次の数日間アカウントをチェックしてください、そして、あなたは、4月22日までにそのときあなたによる量を受け取っていないか、電子メールによって連絡してください。
私たちのサービスを利用してくれてありがとう、そして、何人かの人々がまだこれを疑うとともにいつ支払われたか皆に知らせてください!!

英語は得意ではないけれど、なんだか自分で訳したほうがよかったような気がするが(~_~;)…

要するに 4/15に2/29までの分の支払い処理を開始する（ただし２０ポンド以上）…って事かな。
…で、実際にPaypalか銀行口座に入金されるのは数日後だから、数日間のうちに自分の口座アカウントを確認しておいてください。そして4/22までに入金されていなかったらメールで連絡してください……って感じ？
そして最後の文は……まだ『My Search Funds』を疑っている人たちに支払いがあった事を知らせてください！と。。。

　遂に 『本物』が現われた！！　

おぉ　なんだかいいですねぇ　やっと『本物』がやってきた！って事でしょうか！！

思い返せば、eqquメール・・・デスクトップデリバー・・・最近ではAgloco・・・どれも魅了的なプログラムだったのですが、一度も支払いに至らずに全部 ダメになりましたよね。（ご存知の方も多いでしょう）

私はまだ２０ポンドに達していないので 今回は関係ないですが、早く先人たちの入金報告を見たいですね！

まだ『My Search Funds』を疑っている方々！ 今からでも遅くないですよ！！
無料登録はこちらから 『My Search Funds』

　海外のサイトでも心配無用！！　

ここから登録してくれた方には、私のアップラインさんから あなたのＩＤが埋め込まれたあなた専用の「宣伝用ホームページ」がもらえます。
さらに！　私のグループでは、ダウンさん達とメーリングリストで協力体制をとっています。
いざ登録しても、海外のサイトですからね。。。一人で孤立してしまっては何かと不安でしょう。。。
ここから登録すれば安心ですよ。⇒『My Search Funds』

---

【報酬受け取りには『PayPal』】